Prevod od "da odem sa" do Italijanski

Prevodi:

dovuto andare con

Kako koristiti "da odem sa" u rečenicama:

Seli se iz kraja za neki dan, i razmišljao sam da odem sa njom.
Andrà via dal ghetto tra un paio di giorni e voglio andare con lei.
Hoæu da odem sa ostrva i da se borim protiv èudovišta.
Sono pronto. Voglio andarmene da quest'isola, combattere i mostri!
Ako me zameniš, ja mogu da odem sa njima.
Se tu mi dai il cambio, io ci posso andare.
Ako uzmeš moju smenu, mogu da odem sa njima.
Guadagniamo tutti. Li vuoi in anticipo?
Želeo sam da odem sa šokantnim raspletom, koji æe ostati zabeležen u analima magije.
Io volevo uscire con un tale shock, un tale finale che sarebbe stato ricordato per sempre negli annali della magia.
Nedostajaæeš mi, ali moram da odem sa ostrva.
Mi mancherai, ma devo andarmene da quest'isola.
Ono što hoæu od tebe je da odem sa ove planete i da se vratim na moj brod.
Cio' che mi serve da te e' un modo per lasciare il pianeta e uno per tornare alla mia nave.
Mislim, ne možeš provaliti usred noæi i oèekivati da odem sa tobom.
Cioe', andiamo, non puoi irrompere in piena notte e aspettarti che io salti in macchina con te.
I ne mogu da odem sa tobom.
E non posso partire con te.
Društvo, ovo zvuèi zabavno, ali stvarno ne mogu da odem sa posla.
Ragazzi, sembra cosi' divertente, ma non posso veramente lasciare il lavoro.
Ako mi želiš pomoæi, pusti me da odem sa bar malo dostojanstva.
Se vuoi aiutarmi, lasciami andare con un po' di dignita'.
Zvali su me da odem sa sata, a nitko mi dugo nije želio reæi što nije u redu.
Mi hanno fatto uscire dalla classe e nessuno voleva dirmi cos'era successo.
Misliš da ću ja da odem sa njima?
Intendi me, che parto con loro?
Ne seæam se da me je ranije neko zamolio da odem sa sahrane.
Non credo mi fosse mai stato chiesto prima di andarmene da un funerale.
Džek, uz tvoju dozvolu, ja bih da odem sa Džonom.
Jack, col tuo permesso, gradirei andare con John.
Samo želim da... odem sa tobom zauvek.
Io adoro le barche. E voglio solo... andarmene via con te, per sempre.
I ako ova stvar eksplodira, biæu sreæan da odem sa svojim poslednjim reèima.
Ecco! Se la bomba esplode ora, sono felice siano state quelle le mie ultime parole.
Ekipa, molim vas, recite mi što moram uèiniti da odem sa ovog mjesta.
Ascoltate, ragazzi, vi prego... ditemi solo quello che devo fare per uscire da questo posto.
Upao je na onaj program za pisce u Rimu, i želi da odem sa njim na celo leto.
E' stato accettato ad un corso letterario a Roma e vuole che vada con lui tutta l'estate.
Ne mogu ni da odem sa ovog ostrva.
Non riesco neppure a lasciare quest'isola.
Dozvoli mi da odem sa malo dostojanstva.
Fammi morire con un briciolo di dignita'.
Nikad se nije radilo o tome da odem sa Alex.
Non si e' mai trattato di... partire con Alex.
I ja bih volela da odem sa nekim.
Piacerebbe anche a me fuggire con qualcuno.
Šta ako mi je došlo vreme da odem sa Malim princem?
E se per me fosse arrivato il momento, sai, di andare dal Piccolo Principe?
Da, mislio sam da odem sa tobom do grada, ako ti ne smeta.
Si', stavo pensando di venire in paese con te, se per te va bene.
Spremam se da odem sa svojom curom.
Sto per uscire di qui con la mia ragazza.
Možda mogu da odem sa mojom
Quindi forse posso seguire la mia
Normalno bi bilo je da odem sa njim i ne postavljam pitanja.
La cosa normale da fare era andare con lui... e non fare domande.
Bilo kako bilo, odbijam da odem sa žaljenjem, izrazom koji trenutno vidim na tvome licu.
Ammesso e non concesso... mi rifiuto di vivere con il rimpianto che vedo ora sul suo viso.
0.78725504875183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?